Администратор на личните данни е „Престиж-96“ АД, ЕИК: 201949546, със седалище и адрес на кореспонденция: гр. Велико Търново, ул. „Дълга Лъка“ № 6
If you are our client, counterparty or just a visitor of our website, this policy applies to you. As a data controller we are responsible for how and why your data is processed and for the compliance with the European and Bulgarian data protection legislation.
From the first moment you interact with our website, we are collecting your data. Sometimes you personally provide us with data, sometimes data regarding you is collected automatically.
С присъединяването Ви към Viber Channel и Viber Bot, управлявани от „Престиж-96“ АД, Вие се съгласявате с настоящата Политика за защита на личните данни на дружеството. В случай, че не желаете Вашите лични данни да бъдат обработвани от “Престиж-96″ АД, то моля да прекратите участието си в Viber Channel или Viber Bot, управлявани от „Престиж-96“ АД, посредством натискане на бутона “Leave and delete”.
Вашето име, имейл адрес, псевдоним, профилни снимки и телефонен номер.
Вашият IP адрес, данни за влизане, тип и версия на браузъра, настройка на часови зони, типове приставки за браузъри, информация за геолокация за това къде може да бъде, операционна система и версия, доставчик на интернет услуга и други.
Your URLs for clicks (the path you've made through our site), the products / services displayed, the page response time, the browsing errors, how long you stay on our page, what you do on this page, and more.
Използваме „бисквитки“. Освен ако не коригирате настройките на браузъра си, за да откажете „бисквитките“, ние (и долуописаните обработващи) ще „закачваме“ „бисквитки“ при използване на уебсайта. Те могат да бъдат „бисквитки“ на сесията, което означава, че те се изтриват, когато напускате уебсайта или „постоянни“ „бисквитки“, които не се изтриват и ни помагат да Ви разпознаваме, когато посетите уебсайта ни отново. Повече информация можете да намерите на страницата Политика за бисквитките.
We do not collect "sensitive data" for you (such as racial or ethnic origin, political opinions, religious / philosophical beliefs, trade union membership, genetic data, biometrics, health data, sexual or orientation data, or alleged violations).
Please do not give us such information for any reason!
Our website is targeted to citizens who have reached the age of maturity. We do not target children audience and we consciously collect no personal data from people under this age.
Благодарение на личните данни, които ние събираме, поддържаме уебсайта, Viber Channel и Viber Bot на компанията в актуален вид, като тестваме определени функции, управляваме нашия сайт, оптимизираме трафика и анализираме до колко хора достига информацията, която ние споделяме, за да развиваме нашата дейност. Всичко това ни е необходимо, за да запазим легитимни интересите на компанията.
Администраторът обработва лични данни за целите на своите легитимни интереси и когато това е необходимо с цел защита от злоупотреби с уебсайта. За реализирането на тази цел, Администраторът обработва записи във връзка с достъпа (access log), които включват [IP адрес, идентификатор на заявката, час и дата на достъп.]. За постигане на тези цели е необходимо обработване на минимален обем лични данни като без тяхното обработване администраторът няма да има възможност да контролира и противодейства на евентуални злоупотреби с Услугата. В тези случаи администраторът обработва личните данни за целите на своите легитимни интереси.
We use physical, electronic and management procedures to protect the information we collect.
The processing of your personal is entirely on the territory of the Republic of Bulgaria.
Информацията, събрана в хода на обработване на Вашите лични данни ще бъде съхранявана в зависимост от конкретиката на извършваната обработка, но за срок не по-дълъг от 30 дни. Системата за обработка на личните Ви данни е изцяло дигитализирана и след изтичането на определения срок, информацията ще бъде автоматично унищожена.
Личните данни, които се съдържат в записите за достъп до уебсайта (access log), се съхраняват за срок до 30 дни.
Периодът за съхраняване на бисквитките, използвани от Уебсайта, са посочени в Политика за бисквитките.
В качеството си на администратор на личните данни и с оглед функционирането на уебсайта, Viber Channel и Viber Bot във вида към настоящия момент, компанията „Престиж-96“ АД ще обработва личните Ви данни посредством трети лица, партньори на „Престиж-96″ АД, с които дружеството има сключени договори. С оглед на използването на всички функционалности на уебсайта, Viber Channel и Viber Bot, освен от администратора и обработващия, личните Ви данни ще бъдат достъпни и от Google LLC и Rakuten Inc., които предоставят услуги за уеб анализ, които използваме, за да проследяваме използването на услугите и изготвяме отчети за дейността на потребителите.
„Престиж-96“ АД може да разкрива определена информация на държавни органи и институции, органи на местното самоуправление, както и на съдебни органи, когато това е необходимо за спазване на законови задължения. Освен ако не е предвидено друго в приложимото законодателство, предоставяната информация се свежда до необходимия минимум, в обобщен и, когато е възможно, анонимен вид. Във всички случаи, „Престиж-96“ АД спазва стриктно изискванията и ограниченията, установени в действащото законодателство, при предоставяне на данни на трети страни.
You can suspend the collection of your personal data by discontinuing the usage of our website.
By changing the settings of your browser, you can turn off the cookies. You can also block the cookies by enabling a setting in your browser that allows you to opt out of cookies. You can also delete cookies through your browser settings. If you turn off cookies, you can continue to use our website and view the pages. *
You have access to the information we store for you.
This includes the rights to request additional information about: the categories of data we process, the purposes of the data processing, the third party categories to which the data may be disclosed, how long the data (or the criteria used to determine that period) is going to be stored, and etc.
We are going to provide you with the information within one month of your request, unless that there is a chance the rights and freedoms of others are endangered (for example, confidentiality or intellectual property rights of another person). You are going to be informed if there is hindrance to respond to your request. *
Right to correct inaccurate personal data for you
If the corrections are technically possible, we are going to correct your inaccurate personal data. *
Right to transfer your data to another service
If this is technically possible, we are going to transfer the data directly to the other service for you. We are not going to do so if data regarding third persons can be disclosed.*
You have the right to be "forgotten" by us
You can request from us to delete all personal data regarding you. *
If you need any additional information, please do not hesitate to contact us at GDPR@prestige96.bg or at the amanaging address of the company at: Veliko Tarnovo, 6 Dalga Laka Street.
In addition to the contact form above, you have the right to appeal to the supervisor at any time.
The supervisory authority according to the Bulgarian legislation is the Commission for Personal Data Protection (CPDP). The Coordinates of the Commission are as follows: Sofia, 1592, "Prof. 2 Tzvetan Lazarov Str., Tel. 02 / 91-53-518, email: kzld@cpdp.bg, website: www.cpdp.bg.
Our website contains links to the following other websites: https://www.facebook.com/Prestige96bg/ and https://www.youtube.com/channel/UC1FsWbBf2-fp8N6FG33BuTw .
By clicking on the icons on both platforms, and namely Facebook and YouTube, you agree that your personal data is going to be processed by these sites in the ways and methods described in their privacy policies. We encourage you to review the privacy policies of all related, cited, or interoperable websites that you sign in.
The listed rights of can modify, apply and depend on the specifics of the particular situation. The data controller is going to provide a reasoned answer as to why a right may or may not be exercised within one month of receipt of the request The decision is going to be taken according to the specificity of the particular situation. According to the complexity and the number of requests, this period may be extended by further two months. You are going to be informed in case of such extension within one month of receipt of the request, accompanied with the reasons for the delay. If the request is submitted by electronic means, the information, if possible, is going to be provided by electronic means, unless the data subject has requested otherwise.
